Fundering kring network-manager-applet

[Mattias Eriksson]

Har fixat detta i både master och 0.9.10 branchen.

//Snaggen

sön 2014-09-07 klockan 16:08 +0200 skrev Anders Jonsson 
<anders.jonsson at norsjovallen.se>:
> On 2014-08-21 20:24, Mattias Eriksson wrote:
>>  Har merge:at från master till nma-0_9_10 samt gjort rättningar i 
>> både
>>  master och nma-0_9_10
>> 
>>  Det finns att granska här:
>>  https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/sv
>>  
>> https://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/nma-0-9-10/po/sv
>> 
>>  Mina ändringar är bara 3 nya strängar samt att jag ändrade 
>> termen
>>  bonded connections till kombinerade anslutningar, då ett bonded
>>  interface är ett virtuellt super interface som kombinerar flera
>>  underliggande fysiska interface.
>> 
>>  För grenen master kunde jag dock inte göra någon "Skicka in
>>  översättning" då det inte är jag som reserverat den, så jag 
>> har bara
>>  laddat upp som kommentarer. Så där får någon som kan systemet
>>  assistera för att komma vidare.
> Josef har avreserverat, så det ska gå för dig bra att nu reservera 
> och
> skicka en ny översättning på master.
> 
>> 
>>  //Mattias
> 
> Här min granskning. Jag har bara tittat på master då det är den 
> grenen
> jag tycker är viktigast på sikt. Du får se själv vad som stämmer 
> in även
> på andra grenar.
> 
> 
> 
> 
>> Sätt till ”true” för att inaktivera notifieringar vid 
>> anslutning till ett
>> 
>> Sätt till ”true” för att inaktivera notifieringar när du 
>> kopplar från ett
>> 
>> Sätt till ”true” för att inaktivera notifieringar när du 
>> ansluter till eller
>> 
>> Sätt till ”true” för att inaktivera notifieringar när 
>> trådlösa nätverk är
>> 
>> Sätt till ”true” för att inaktivera skapandet av adhoc-nätverk
>> 
>> Sätt till ”FALSE” för att inaktivera visning av miniprogrammet
>> 
>> Sätt till ”true” för att inaktivera varningar
>> 
>> Sätt till ”true” för att inaktivera varningar om CA-certifikat
> 
> Eftersom det är gschema-nycklar skulle jag föredra \" runt 
> förekomsterna
> av true och false i dessa.
> 
> 
> 
> 
>> Automatiskt Trådbundet
> 
> Skulle själv använda litet t i trådbundet om det inte råkar vara 
> ett namn.
> 
> 
> 
> 
>> "IPv6 _privacy extensions:"
>> "IPv6 _intigritetsutökningar:"
> 
> "integritet" felstavat. Skulle själv byta ordning och skriva det som
> "_Integritetsutökningar för IPv6:" för att undvika särskrivning.
> 
> 
> 
> /Anders
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> tp-sv epostlista
> tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140907/6702ef75/attachment.html>