Re: Pågående översättning av gnome-user-docs

Sebastian Rasmussen sebras at gmail.com
Tis Sep 16 00:19:44 CEST 2014


>>>> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/sv

Kvällens svåra ord är "surround sound".

Pagina rekommenderar "omgivningsljud" eller "3D-ljud", medan
Windows-världen verkar använda "surround-ljud". Tills vidare tar
jag "surround-ljud" men jag kan nog övertalas till "3D-ljud" om ni
försöker…

 / Sebastian


More information about the tp-sv mailing list