Översättning av Gufw

[Josef Andersson]

Tack för granskningen, jag har skickat upp en ny version med rättningarna.


>Brandväggs-konfiguration

> Skulle själv skriva ihop detta utan bindestreck.

Jag med i vanliga fall, men detta är den sträng som används i Dash:en i Ubuntu, och den bryter annars raden mitt i konfiguration.
Sätter man bindestreck, har den vett nog att bryta där istället- inte perfekt, men bättre. Har kommenterat detta i översättningen nu.


>En fri strömmingserver för MP3

> Något fiskerelaterat? ;-) "strömning"

haha - måste ha drömt mig tillbaka till sommar och skärgård här. 

-- 
Vänligen / Best regards
Josef Andersson
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: po_gufw-sv.po.zip
Type: application/zip
Size: 26823 bytes
Desc: inte tillgänglig
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20140928/9e00878f/attachment-0001.zip>