Re: Re: Översättning: com.mikeasoft.cachemere-sv.po

[Marcus Gisslén]

aha. Såg att # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, 2015. inte var ändrar på POn
här i tråden. Den var ändrad i datorn ;)

ons 5 aug. 2015 kl 14:24 skrev Marcus Gisslén <marcus.gisslen at gmail.com>:

> Absolut helt riktigt.
>
> Filhuvudet: Ska jag ändra på dessa med?
>
> "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
> "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
>
> Eller är det något annat du menar?
>
> ons 5 aug. 2015 kl 14:10 skrev Josef Andersson <
> josef.andersson at fripost.org>:
>
>> > Ett litet tillägg.
>> > Jag såg precis att det står Open som behörighet så jag kanske inte
>> behöver
>> > störa er med dessa småsaker ;)
>> >
>>
>> Alltid bra med en granskning!
>>
>> > tis 4 aug. 2015 kl 10:01 skrev Marcus Gisslén <marcus.gisslen at
>> gmail.com>:
>> >
>> >> Har översatt ett Geocacheprogram till Touch och skulle gärna ha en
>> >> granskning
>> >>
>> >> //Marcus
>> >>
>> >> P.S.
>> >> Termer som 'Terrängfaktor' m m är tagna från den svenska Geocaching.com
>> >> och stämmer. Det som jag är osäker på är de 3 javascriptsträngarna. De
>> >> verkar dock inte dyka upp i programmet (i alla fall inte för de vanliga
>> >> användarna)
>> >> D.S.
>> >>
>>
>> Fann några småsaker:
>>
>> ->Informationen i filhuvudet (översättare o.s.v.) är inte ifylld.
>>
>> msgstr "Inga Geocacher"
>> msgstr "Hämta Geocacher"
>>
>> ->Geocacher ska väl vara geocacher här
>>
>> msgstr "Den här sidan vill veta din enhets positionering."
>> -> hm, vad sägs om "...eller din enhets position".. eller
>> platsinformation kanske.
>>
>>
>> --
>> Vänligen / Best regards
>> Josef Andersson
>> _______________________________________________
>> tp-sv epostlista
>> tp-sv at listor.tp-sv.se
>> http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv
>>
>
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20150805/27364e7c/attachment.html>