Komplettering av gitg

[Sebastian Rasmussen]

> Hade några få synpunkter på denna, varav flera fanns kvar sedan tidigare:

Japp, de köper jag, så nu finns en ny diff:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/238709/236974/0/

>>markingen
> "markeringen"

Hrm... Varför markerar poedit inte detta? Den markera ju
vissa andra felstavningar. :-/

> Ordet "uppköning" låter inte så bra i mina öron. Kan vi kalla det
> "uppköande" i stället?

Nej, jag håller med och var kanske lite tveksam själv redan från början
jag omformulerade slutet av meningen helt och tycker nu själv att det
blev bra. Håller du med?

 / Sebastian