Re: Översättning av gcab

Sebastian Rasmussen sebras at gmail.com
Mon Mars 9 11:47:14 CET 2015


> msgid "Please specify a single operation."
> msgstr "Var snäll och ange en enstaka verksamhet."
> -> Så jättesnälla är vi oftast inte när vi översätter:) så
> bort med översättningen av inledande please.

"verksamhet"? Stämmer verkligen det? Svårt att veta
utan sammanhang.

 / Sebastian


More information about the tp-sv mailing list