fedoracommunity.org

[Anders Jonsson]

On 2015-11-03 10:43, Göran Uddeborg wrote:
> Jag har översatt en av Fedoras webbplatser.  Ifall någon har lust att
> granska meddelandekatalogen finns den tillgänglig här
>
>    https://fedora.zanata.org/rest/file/translation/fedora-web/fedoracommunity.org/sv/po?docId=po%2Ffedoracommunity.org
>
> Själva webbsajten uppdateras löpande verkar det som.  Så den som vill
> se det hela i drift kan titta på
>
>     http://fedoracommunity.org
>
> I skrivande stund har mina senaste uppdateringar och rättningar inte
> kommit dit.  Men om något dygn så bör den nog avspegla
> meddelandekatalogen.

Jo, ser att sidan uppdaterats nu.


Det här var en lagom kort översättning, så det gick snabbt att granska:


>Gemeskapssajter

"Gemenskap". Sedan skulle eventuellt sajter kunna ersättas med
webbplatser eller sidor om man föredrar det.


>Fedorasällskapet med  ambassadörer för EMEA

Dubblerat mellanslag efter "med".



>Fedoraprojektet medarbetare i olika länder sköter sitt egna
regionspecifika innehåll.

"Fedoraprojektets"




/Anders