> Tacksam för kommentarer. >msgctxt "printer option value" >msgid "Unavailable" >msgstr "Inte tillgänglig" Men det handlar om ett värde här väl? Så "Inte tillgängligt" känns bättre. Under förutsättning att jag förstå msgctxt korrekt så klart. / Sebastian