Re: GNOME 3.20 snart tillgängligt

[Sebastian Rasmussen]

> Tack alla som varit med om att se till att GNOME finns på svenska.
> Både omfattning och kvalite på översättningarna blir bara bättre och
bättre
> för var utgåva. Extra kul att vi har kommit igång med handböckerna,
> och att vi ligger bra till även med extraprogrammen.

Japp, jag instämmer. Det är riktigt kul att se att vi på tp-sv-listan
lyckats komma så långt!

Jag tog ett par minuter och genererade lite statistik för GNOME:s
egna paket. Vi har definitivt arbetat upp oss sedan GNOME 3.10!
Översättningarna för GNOME 3.18 var procentuellt i paritet med
GNOME 3.0 trots att nästan 2000 nya strängar tillkommit i både
gränssnitt och handböcker. Det som gjort GNOME 3.20
översättningarna stået vassare är helt klart handböckerna. Hoppas
nu bara att utvecklarna har fel i att det bara är vi som läser dem. ;)

                gränssnitt              handböcker
gnome-3-20      100% (44940/0/0)        36% (8717/1341/13699)
gnome-3-18      100% (44172/0/0)        28% (6875/1369/15481)
gnome-3-16      100% (43407/0/0)        28% (6698/1406/15579)
gnome-3-14      100% (43235/0/0)        22% (5103/1634/16028)
gnome-3-12      90% (38630/2042/2059)   7% (1716/2244/20371)
gnome-3-10      83% (35212/3392/3555)   8% (2011/2339/19573)
gnome-3-8       87% (35858/2525/2627)   9% (2162/2499/19284)
gnome-3-6       92% (38510/1389/1629)   12% (2818/2374/17270)
gnome-3-4       98% (40643/34/501)      17% (4069/2208/16909)
gnome-3-2       98% (40721/20/413)      23% (5197/1720/15286)
gnome-3-0       99% (42780/16/11)       28% (6429/1311/14603)

 / Sebastian

PS. Förbannade lögner genererar inte lika bra statistik för
extrapaketen dessvärre.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv/attachments/20160324/1ab68fe9/attachment.html>