[Tp-sv] Swedish Translations for XZ Utils 5.4.0 Upcoming Release

[Jia Tan]

On Mon, 14 Nov 2022 at 18:33, Luna Jernberg <droidbittin at gmail.com> wrote:
>
> Hey!
>
> Updated file attached here with some of your feedback Jia and Per, not
> sure about the whitespaces thing however maybe you Sebras @Sebastian
> Rasmussen can help me with this, as you started with this translation
> before me

I have attached an updated version of the sv.po file with the required
whitespace changes and cleaning up the BCJ option description section.
You can diff your latest version and the attached version to see what
I have changed. Make sure to especially check line 851
(--powerpc[=FLAGGOR]  PowerPC BCJ-filter (endast rak byteordning)\n")
since I had to edit the contents of that line and I do not want to
misrepresent your work and I do not read Swedish.

If you accept these changes, we can commit this version to XZ Utils
once you have uploaded the new version to the Translation Project. The
strings will likely change again before the 5.4.0 release, but these
changes would be very minor. Please use the sv.po file that we agree
upon as the starting point for the next version so we do not have to
fix the minor whitespace errors again.

Thanks again for all your effort!

Jia Tan
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sv.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 35305 bytes
Desc: inte tillgänglig
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv_listor.tp-sv.se/attachments/20221115/e7d01d24/attachment-0001.bin>