Översättning av Gtk+ properties

[Josef Andersson]

Rykande färsk uppdatering av Gtk+-properties.

Tror att jag fixade en generell bugg i översättningen där TRUE och FALSE översatts fastän de inte skulle,
se, https://wiki.gnome.org/TranslationProject/LocalisationGuide under ”TRUE and FALSE”
Eller - så missuppfattade jag och då får vi ändra tillbaka - synpunkter?

Tacksam för kommentarer. Fanns även något svengelskt begrepp historiskt som jag inte heller kom på
någon bra översättning av.

Diff här:
https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/212363/0/0/
-- 
Vänligen / Best regards
Josef Andersson