Små översättningsändringar, del 2

[Josef Andersson]

> epiphany:https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/267328/0/0/
> glib:https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/267327/0/0/
> gnome-contacts:https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/267261/0/0/
> seahorse: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/267266/0/0/
> libgweather: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/267268/0/0/
> gucharmap: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/267272/0/0/
> gnome-logs: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/267274/0/0/
> gnome-terminal: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/267278/0/0/
> gvfs: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/267282/0/0/

Ser bra ut. Har några förslag dock:

epiphany:

"Om du letar ett enkelt, stilrent och vackert sätt att se webben så är detta webbläsaren för dig."

-> att se webben på är detta

"GNOME Webb refereras ofta till med dess kodnamn, Epiphany."

->hänvisas ofta till 
(så blir det mindre tekniskt).


seahorse:

"Söktjänsten är inte ännu inläst"

->..inte inläst än

-- 
Vänligen / Best regards
Josef Andersson