Uppdatering av glade

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Sat Mars 21 11:49:52 CET 2015


On 2015-03-21 10:42, Josef Andersson wrote:
>>
>> Mitt förslag på översättning blir därmed:
>>
>>   >Använd ”query-tooltip” för att presentera en inforuta\n
>>   >istället för att ställa in en bokstavlig inforuta
>>
> Instämmer, bokstavlig blir bra!
>

Ändrat nu.

Diff: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/249928/249749/0/


Har även ändrat de andra översättningarna efter dina synpunkter:

release-notes: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/249929/249687/0/



video: https://l10n.gnome.org/vertimus/diff/249933/249087/0/

"popover" har översatts till "kontextfönster" då det står själv, men kan 
tycka kontextfönstermeny blir väl långt för popover menu, så drar ihop 
det till "kontextmeny".



/Anders





More information about the tp-sv mailing list