[Tp-sv] wget ---help och --no-parent

[Christian Rose]

Hej,

Vad är originaltexten? En teknisk översättning bör följa originaltexten så
nära som möjligt. Om förtydligande behövs är det originaltexten som bör
ändras i första hand.


Vänligen
Christian


Den fre 23 okt. 2020 12:18Elin Tjerngren <elin at hellofuture.se> skrev:

> Hej!
>
> Jag har tips på lite tydligare text för no-parent i svensk översättning av
> wget.
>
> Nu står det:
>
> -np, --no-parent
> gå inte upp till föräldrakatalogen
>
>
> Kanske man borde skriva (om utrymme finns):
>
> följ inte länkar om de går till föräldrakatalogen, följ bara länkar under
> samma url
>
>
> /Elin, Hello Future
> --
> Tp-sv mailing list
> Tp-sv at listor.tp-sv.se
> http://listor.tp-sv.se/mailman/listinfo/tp-sv_listor.tp-sv.se
>
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv_listor.tp-sv.se/attachments/20201023/58850076/attachment.html>