[Tp-sv] manpages-l10n: Looking for interested Swedish translators

[Helge Kreutzmann]

Hello Anders,
hello Göran,
hello Sebastian,
On Mon, Dec 12, 2022 at 12:31:00AM +0100, Anders Jonsson wrote:
> Den 2022-12-11 kl. 23:17, skrev Göran Uddeborg:
> > Don't you think it is better any interested translators create their
> > own accounts and push directly? I made myself an account a little
> > while ago. Or do you think we need to explicitly coordinate?
> I would be a bit more restrictive than "any translator" to ensure quality
> and consistency, but I am in favor of adding you and Sebastian if you want.
> :-)
> > 
> > (I made my account before I saw Anders' was also getting involved.
> > Given his track record he will probably have finished it all by the
> > time I start looking at it. :-) That would would be great, but if he
> > doesn't have the time I can still aid a bit.)
> Thanks for the kind words, but I'm more of slow-but-steady. I like to think
> the end result is worth it, though.

There are different work flows used by different teams. Essentially
(with variants) you can do the following:

a) All work directly in manpages-l10n. You see each commit, you are
   able to look at it and every ~ 3 month the current state is
   included in the next release.

   Upside: Nothing get missed
   Downside: Something is added/updated just before the release and no
   QA happened

b) You get a file, update it, circulate it for review and then commit
   it.

   Upside: Only high quality updates
   Downside: You might miss a release or the po file might have been
   updated in the mean time (every 2-3 weeks Mario updates from the
   original man pages).

Of course, variants are possible. Just think about the work flow that
suits you best.

Greetings

          Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 833 bytes
Desc: inte tillgänglig
URL: <http://listor.tp-sv.se/pipermail/tp-sv_listor.tp-sv.se/attachments/20221212/98d60d8c/attachment.asc>