>>>>> https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/sv Dagens svåra ord blir då: "wide-screen display" vilket jag översatte med "bredbildsskärm" "the screen will be letterboxed to avoid distortion" vilket fick bli "skärmen kommer att bli en letterboxbild för att undvika förvrängning". Har ni andra förslag? / Sebastian